Arbortext幫助中興有效加速產品上市時間，改善文檔質量并滿足市場需求
中國廣州-2008年7月1日，PTC（參數技術公司）今天宣布，全球領先的綜合性通信制造業(yè)上市公司-中興通訊股份有限公司（以下簡稱中興通訊）通過成功采用PTC公司的Arbortext動態(tài)發(fā)布解決方案，提高了企業(yè)對產品文檔的編輯、出版和發(fā)行質量，并滿足了個性化的內容需求，使之能最大程度地符合市場的需要和公司發(fā)展的步伐。幫助中興通訊繼續(xù)保持技術創(chuàng)新和產品創(chuàng)新，成為近年全球增長最快的通信解決方案提供商之一。
中國全球經濟的迅速成長有目共睹，中國通信制造業(yè)的機遇與挑戰(zhàn)并存。如何創(chuàng)造更多的世界級品牌，甚至成為世界性的制造中心，重筑自己的核心競爭力？中興通訊始終堅持走自主創(chuàng)新之路。與其他通信產品提供商相比，中興在中國設立的自主科技實驗室最具獨特優(yōu)勢。中興通訊每年將銷售收入的10％左右投入研發(fā)；研發(fā)隊伍占公司全體員工的78％；在美國、印度、瑞典設立了16個研究中心，充分展現其全球通信設備領域領導者的地位。
自1988年以來，中興通訊先后采用了PTC公司的Pro/ENGINNER® 和Windchill®產品生命周期管理軟件以提升設計和協(xié)作效率。隨著產品設計流程的理順，中興通訊又遇到了新的問題，那就是對產品文檔的管理問題。盡管中興通訊有200名文檔工程師在負責全公司的產品文檔工作。但是如何為每個自己生產的產品配備及時更新的開發(fā)文檔，并為用戶提供最新版本的個性化使用說明書，依舊成為影響產品開發(fā)周期的最大問題。由于每次開發(fā)新產品所需的相關文檔都是手工操作，中興通訊很難從原有系統(tǒng)的舊文件當中挖掘可用的產品文檔，大部分原有的產品文檔都很難重復使用。即使有大量的人力投入到更新產品文檔中，也往往不能令用戶滿意，并影響新產品的推出。
面對這些問題，中興通訊認識到，必須通過實施一套有效的產品文檔管理系統(tǒng)，才能徹底解決這些問題。經過選擇，中興通訊再次選擇同PTC合作，全面實施包括：Arbortext Editor™, Arbortext Styler™, Arbortext Architect™, Arbortext Publish Engine™和Arbortext Content Manager™在內的全部動態(tài)出版解決方案。通過實施的Arbortext系列解決方案，不僅幫助中興將其產品文檔出版流程由原來的桌面操作系統(tǒng)遷移到了PTC的動態(tài)出版系統(tǒng)當中，同時也滿足了中興通訊對于文檔內容管理和修改的要求，使得所有的出版內容都來自于唯一可靠的數據源。其次，也提高了產品文檔工程師的效率，保證了數據源當中的數據支持多人同時錄入和修改，改善了文檔的質量和出版物的一致性，規(guī)范了出版流程。最后，實施過該系統(tǒng)之后，實現了自動出版物的格式化和發(fā)送，使得中興通訊的產品數據文檔和出版物的更新速度得到了很大的提高。
“我們希望通過采用PTC Arbortext動態(tài)發(fā)布解決方案，能夠幫助我們盡快縮短甚至超越與諾基亞、北電網絡等大型國際領先企業(yè)在產品文檔管理方面的差距。”中興大學文檔學院院長陳建洲表示。 “PTC提供的動態(tài)發(fā)布解決方案就是針對企業(yè)的文檔管理和發(fā)布應用提出的。首先，對現有的文檔產生流程進行改良，包括技術文檔出版流程、修改流程和組織構建流程。其次，采用XML文件格式進行文檔的創(chuàng)建，使企業(yè)需求、流程管理、動態(tài)發(fā)布和計劃系統(tǒng)都能夠應用。從而挖掘了文檔的利用價值，使之產生更大的作用，”PTC公司電子行業(yè)市場戰(zhàn)略副總裁Chad Hawkinson表示：“ PTC非常榮幸能夠為中興通訊這樣的全球領先綜合性通信制造企業(yè)提供服務，并希望與中興通訊保持長期的戰(zhàn)略合作伙伴關系。”
關于中興通訊股份有限公司
成立于1985年的中興通訊，于1997年在深圳證券交易所上市。2004年12月，中興通訊作為中國內地首家A股上市公司成功在香港上市。2007年，根據香港會計準則，中興通訊主營業(yè)務收入超過340億元，其中，國際收入達57.8%。同時，憑借優(yōu)異的全球業(yè)績，中興通訊2007年躋身美國《商業(yè)周刊》 “中國十大重要海外上市公司”，成為唯一上榜的中國通信設備企業(yè)。中興通訊是全球領先的綜合性通信制造業(yè)上市公司，是近年全球增長最快的通信解決方案提供商之一。如欲了解更多信息，請訪問公司網站
http://www.zte.com.cn。
PTC動態(tài)發(fā)布解決方案簡介
PTC動態(tài)發(fā)布解決方案支持企業(yè)以多種語言和多種格式對產品或服務信息的匯編和發(fā)布進行自動化處理。這些解決方案由Arbortext公司產品族系構成，被“財富500強”中的三成制造、生命科學、發(fā)行、政府、保險和金融服務業(yè)企業(yè)所采用。
關于PTC
PTC (納斯達克：PMTC)為世界范圍內的 50000多個公司提供領先的產品生命周期管理 (PLM)，內容管理和動態(tài)出版解決方案。PTC 的客戶包括世界范圍內在制造業(yè)，出版業(yè)，服務業(yè)，政府以及生命科學產業(yè)等行業(yè)最具革新性的公司。PTC 被納入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指數。想要了解關于PTC的更多信息，請訪問
